Pic de la Soba NW: 4.2 E2

dsc_4757bUtopia da, gure jabeak gure ametsak barregarri usteko asmatu zuen hitza.

Utopia es la palabra que inventó nuestro amo para ridiculizar nuestros sueños.

Utopia is the word that our master invented to mock on our dreams.

.

dsc_4771bArriskua eta ziurgabetasunarekin loturik doazen horiek.

Aquellos que van unidos al riesgo y a la incertidumbre.

Those which are connected to risk and uncertainty.

.

dsc_4782bNiretzat, Utopiak, nire arimak bizi duen karkasaren gainetik altxatzen dela esan nahi du.

Para mí, Utopía significa que mi espíritu se eleva por encima de la carcasa en la que habita.

For me, Utopia means that my spirit raises above the carcass where it habits.

.

dsc_4799bHorren finak dira gidatzen gaituzten hariek, txontxongiloak ez garela usten dugula eta.

Esa carcasa está manejada con unos hilos tan sutiles que realmente creemos que no somos marionetas.

The threads that manipulate this carcass are so subtle, that we really think we aren’t puppets.

.

dsc_4807bNiretzat, Platonen lezetik kanpo dagoena Utopia da. Askatasuna eta bekatua.

Para mí, Utopía es lo que hay afuera de la caverna de Platón. Libertad y pecado.

For me, Utopia is what is outside Platon’s cavern. Liberty and sin.

.

dsc_4821bHemen, menperatu nahi gaituen txontxongiloen maixuak ezin gaitu ukitu.

Aquí, estamos libres del maestro de marionetas que pretende subyugarnos.

Here, we are free of the master of puppets who is trying to subdue us.

.

dsc_4827bGu utopien atzetik goaz. Guztia arriskatzea eskatzen duten horien atzetik.

Nosotros perseguimos utopías. Aquellas que exigen arriesgarlo todo.

We chase utopias. those which demand to risk everything.

.

dsc_4857bIzarren hautsa edo zaborraren arteko ezberdintasuna hori da.

Esa es la diferencia que existe entre ser polvo de estrella o escombro.

That’s the difference between being star-dust or rubble.

.

dsc_4878bUtopiak aske eta paregabeak mantentzen gaituen motorra da.

La utopía es el motor que nos mantiene libres y únicos.

Utopia is the engine that keeps us free and unique.

.

dsc_4919bJazarpen hutsak, harrapatzea esan nahi du.

Su mera persecución, significa interceptarla.

The simple chase, means to intercept it.

.

xxxbJazarpena harrapaketa baino hobea da. Argazkia Hiruanaiak.

La persecución es mejor que la captura. Foto Hiruanaiak.

The chase is better than the catch. Picture Hiruanaiak.

.

dsc_4897bGidatu nahi gaituzten hariak moztea, gure helburua izango da beti. Iraultza.

Intentar cortar los hilos que nos manejan, será siempre el objetivo. La revolución.

Trying to cut those threads which manipulate us, will always be our goal. Revolution.

.

.

dsc_0538bGure ametsen atzetik joatea, nahiz eta eskuratu ahal ez izan eta hauek hobetu daitezkeen. Argazkia Hiruanaiak.

Perseguir nuestros sueños, aunque no consigamos alcanzarlos y aunque se puedan mejorar. Foto Hiruanaiak.

Pursue our dreams, even we don’t reach them and although they can get improved. Picture Hiruanaiak.

.

dsc_4938b Pic de la Sobe NW +1200m. 4.2 E2

.

dsc_4743bBizi honetan edo bestean, nagusi horrek belaunetan barkamena eskatzen duen unea, gure mendeku goxoa izango da.

Nuestra dulce venganza llegará cuando en esta vida o en otra ese dueño se arrodille suplicando perdón.

Our sweet revenge will be in this life or other, when our master get on his knees asking for forgiveness.

.

.

Agur

.

.

 

2 thoughts on “Pic de la Soba NW: 4.2 E2

  1. utopía

    Del lat. mod. Utopia, isla imaginaria con un sistema político, social y legal perfecto, descrita por Tomás Moro en 1516, y este del gr. ?? ou ‘no’, ????? tópos ‘lugar’ y el lat. -ia ‘-ia’.

    1. f. Plan, proyecto, doctrina o sistema deseables que parecen de muy difícil realización.

    2. f. Representación imaginativa de una sociedad futura de características favorecedoras del bien humano.

    De qué amo hablas?. Qué amo nos ridiculiza con esa palabra?.

    Para mi el significado de la palabra utopía es un pensamiento que quiere ser tan perecto que es muy difícil que se materialice en la realidad. La caverna e Platón te habla de la realidad que no queremosver y la vemos coo un reflejo, algo distorsionado.

    Me ha gustado tu reportaje, fotografía, acción, materialización, nada que ver con la utopía, te lo plantes y pones los medios necesarios, junto con tus habilidades físicas y mentales para conseguirlo y lo llevas a su fin.

    Te quiero. Besotes

    ________________________________

  2. La teoría la conocemos todos, a ti te toca interpretar o contextualizar las frases como quieras o puedas… si quieres o puedes. De todas formas el mito de la caverna de Platón, básicamente habla de la capacidad de entendimiento de los mundos sensible e inteligible. Sentidos vs Razón. De cómo interactúa la razón con los sentidos. Pudiendo los sentidos ser manipulados hasta el punto de cegar a la razón… Bueno y muchas cosas más. Cómo el hecho de que afuera de la caverna (El sol), representa el Bien y la razón pura o de otra manera la realidad pura, sin manipulaciones, sin filtros, sin interpretaciones erróneas. Por eso, estando encadenado en el interior de la caverna, unos es susceptible de ser manipulado, por sombras y reflejos, de la luz que se filtra del exterior, de manera que uno confía en lo que sus sentidos interpretan sobre lo que ven, aún siendo esto una deformidad de la realidad. Si salimos de la cueva masticamos la verdad, no una interpretación de ella. Por eso nuestro amo (Los dogmas religiosos, económicos, sociales, políticos, culturales,… que forman el sistema en el que vivimos) no quiere que salgamos de la cueva, y siempre que lo intentemos, nos engañará diciéndonos que es una utopía querer salir de ella, que donde mejor estamos es encadenados dentro de la cueva, que ya se encargará el sistema de cuidarnos ahí adentro, toda alternativa a su sistema, en definitiva, la plantea como una utopía imposible de materializar.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s