Aste osoa harremanetan jarri gara, neguaren hasiera zela eta egoeraren eguneratzea kontuan izanda gure helburua ongi aukeratzeko, gogoa berpizteko nahian.

Llevábamos toda la semana en contacto, actualizando la situación de lo que parecía el inicio oficial del invierno y queriamos afinar el tiro para levantar el ánimo.

.

Orain mendiko espirituen babesa daukagu. Gran Gabizosko mendigunea.

Ahora los espíritus nos arropan. Macizo de Gran Gabizos.

.

Hautacameko mendiak. Hemen masifikazioaz, heziera txarretaz eta gure burua egunero pozointzen duen estresatik ihes egin dezakezu.

Las Montañas de Hautacam, un lugar donde puedes escapar de las masificaciones, de la mala educación y del estrés mundano, que envenena a diario nuestra mente.

.

Gaur egitasmo bat dugu. Lac d’Isabyko inguruneak mihatu eta, tokian bertan, mendiak zer eskeintzen digun eta zer izkutatzen digun ezagutzea.

Nuestro plan hoy, básicamente es salir a explorar la zona del lac d’Isaby y ver en el terreno qué nos ofrece la montaña y que nos oculta.

 

Demokrazia, gehiengoaren tirania da eta zoroen asambleak erabaki egin du. Bakoitza bere bidea aukeratzeko libre da, konpromezurik gabe baina elkarkidetasunez.

La democracia es la tiranía de la mayoría y la asamblea de majaras ha decidido. Cada uno es libre de escoger su camino, sin compromisos pero con solidaridad.

.

 

Gaur 5 igo ta jeitsi egiten dittugu. Azkeneko derrigorrezkoa Hautacamera itzultzeko. Mendia anarkia da.

Hoy realizamos hasta 5 transiciones. La última obligada para regresar a Hautacam. La montaña es Anarquía.

.

Bigarren igoeran, korridore baten barna, elurjausi testa egin eta gero, atzera egiten dugu.

A mitad de la segunda subida en un corredor, tras un test de Avalanchas nos retiramos.

.

 Udaberriko 10zm elur azpian, bi izotz geruzen azpian, metro bat elur hauts ikusten dogu, poliespan antzera duena. Honen gainean goiko geruza haustean bera egiten du abiadura handiz.

10cm de nieve primavera sobre un par de costras de rehielo de diferente grosor que al romper se desliza a gran velocidad sobre un metro de nieve polvo del tipo de poliespán. .

Aurten gauzak ezberdin izango dira. Aurten nire gordelekua mendia izango da.

Este año será diferente. Este año mi embajada será la montaña.

.

Azkeneko jeitsiera. Montaigu atzekaldean. Udaberriko elurrezko alfonbra bikain baten gainean. Bere puntuan. Zoramen sinestezina.

La última bajada. Con el Montaigu como testigo. Sobre una alfombra con perfecta nieve primavera. Bien cocinada. Una locura increible.

.

 

Gizon hau, niretzako mendi eskiatzaile erreferentzi handiena da zentzu guztietan. Arintasuna eta trebezia bilatzen baduzu, hau da bilatzen ari zarena.

Este señor, representa para mí la máxima referencia de esquiador de montaña en todos los sentidos. Si buscas fluidez y técnica, él es tu hombre.

.

Ahal bada, bultzada gabe jeisteko ahalbidea izateko leku bat nahi dut. Batezbe, ahul ikusten bazaituzte, aizkoraz jotzeko gai diren Lizarraldeko izate mendirakoiekin bazabiltza.

A poder ser, quiero un lugar en el que se pueda bajar sin empujones. Sobre todo si transitas con montaraces de Tierra Estella, que si te ven flaquear te golpean con el hacha.

.

Gaur, nire mugaraino eguna ustiatu dudala sentitzen dot. Barrutik hustu, kanpotik berriz ere bete ahal izateko. Argazkian Anie eta Arlas. Etxera bueltatzen gara.

Hoy, siento que he aprovechado el día hasta mi límite. Vaciarse para poder volver a llenarse. En la foto Anie y Arlas. regresamos a casa.

.

Agur

.

.