Batzuetan, epaitzen eta atsekabetzen gaituen kurubil batetan preso gaudela uste dot. Geure burua ulertzen eragozten gaituen kurubila.

A veces, creo que estamos atrapados en una espiral que nos atormenta y nos juzga constantemente y nos impide comprendernos a nosotros mismos.

.

Gure izatea eta izaera ulertu eta gure norabidea zein den jakin.

Comprender nuestra existencia y a dónde nos dirigimos.

.

Gure ekintzak, hobera eramaten gaituen bidea izan behar direla ustean, gure garaia edo momentua bizitzeaz ahaztu egin gara. Ezagutzen ez dogun etorkizun baten esklabu gara, itxurazkoa izan litekeena.

Hemos dejado de vivir el momento, pensando que nuestros actos deben ser un paso hacia algo mejor. Somos esclavos de un futuro desconocido, puede que ficticio.

.

 

Noiz hasi ginen pentsatzen bizi hontan hartzen dogun erabaki bakoitzak justifikazio onesgarri bat izan behar zuenik?

Cuando empezamos a creer que cada paso que damos en la vida debe tener una justificación aceptable?

 

.

Detaile txikien elkartasun iraunkorra. Baso bat ur disfrutatuz lasai edan.

La unión permanente de los pequeños detalles. Beber un vaso de agua y disfrutarlo.

.

Sentimenen errusiar mendia, xalotasun garaian eskeintzen diguten nahaspila da eta heldutasunean sentimen hoiek ulertu  eta kudeatzen ikasi egin biogu.

La montaña rusa de sentimientos, es el caos que nos ofrecen en la inocencia y madurar es comprender que son los sentimietnos y aprender a gestionarlos.

.

Poztasuna ez da helmuga, baizik eta bidai honetan zehar eraman behar gaituen eguneroko garraio bat. Non helmuga bera, ez da helburua.

La felicidad no es un destino, sino el vehículo en el que debemos viajar. Da igual a dónde. El destino en sí no es el objetivo.

.

Gure bakea kutsatzen duen kanpoako zarata horretaz aldentzeko gai izatea. Ahots zuzenak entzuteko gai izan.

Ser capaz de abstraerse del ruido externo que contamina nuestra paz. Ser capaz de escuchar las voces correctas.

.

Nahaste borraste horretan ordena bilatzeko leku izkutuak badira. Bertan ahotsak argi eta garbi dirauten tokiak.

Existen lugares ocultos donde buscar un orden en ese caos. Allí las voces son claras y no se interrumpen unas a otras.

.

Gu baino lehen direnak, leku hauetan sorkuntzaren usaina daztatu daiteke.

Lugares que existen antes que nosotros, donde se puede respirar el olor de la creación.

.

Bakardade une hoiek, beti laguntzen gaituzte, kanpotik ikusita, zertan bilakatu garen.

Esos momentos de soledad, siempre ayudan a observar, desde fuera, en lo qué nos hemos convertido.

.

Denbora gelditu egiten dela eta egindakoa aldatu edo zuzentzeko ahalbidea izango bagenu bezala badirudi.

Parece que el tiempo se detiene y que pudieramos mover y corregir a nuestro antojo lo hecho. Vivir el momento.

.

.

Agur

.