Onentzaro

Onentzaro, urteko egunik motzena den neguko solstizioaren ostean hasten den garaia da.

Onentzaro es el periodo que se inicia a partir del Solsticio de invierno, el día más corto del año.

.

Argiak iluntasunari eremua jaten hasten duen garai hori.

Es el periodo en que la luz comienza a ganar terreno a la noche.

.

Lurra eta bertan dagoen bizi ezkutua berriz ere suspertzen hasten den une bera da. Esnatzeko eta indartsuago egiteko ordua da.

El momento en el que la tierra y su vida latente comienza a llenarse de vida de nuevo. Ha llegado la hora de despertar y ser más fuerte.

.

Ni pistara moldatzen ari naiz berrizbe eta orain, inoiz baino gehio, ezin dugu atzera pausorik egin.

Yo ya me encuentro en fase de adaptación a pista y ahora, más que nunca, no nos podemos permitir un paso atrás.

.

Denboraldi berria eta urte berria hasi dugu. Sentzazioak berrabiarazteko ordua da.

Hemos empezado una nueva temporada y un nuevo año. Es hora de reiniciar sensaciones.

.

 

Irakasteko asko duen jendeari argazkiak ateratzeko une aproposa.

Es un buen momento para fotografiar a tanta gente, que además tiene tanto que enseñarme.

.

Bizi hontan, zure jarduera eztabaidan jartzeko prest dagoen jendeaz inguratu behar zara. Hobeagoa izaten lagunduko dizutenak.

En la vida, debes rodearte de aquellos que estén dispuestos a cuestionar tus métodos, porque eso te ayudará a ser mejor.

.

Kirol hontako elitea nire ondoan izatea ingurunean nire moldaketa eta ikaskuntza berriz ere hasteko, pribilegioa da niretzat.

Para mí es un privilegio, retomar mi aprendizaje y adaptación al medio acompañado por la élite de este deporte.

.

 

Aurrez aurretik beraien buruan existitzen dena gauzatzeko duten ausardiak, indarrez eta botereaz betetzen dizute.

Personas cuya determinación para ejecutar algo que preexiste en la mente, te contagian de fuerza y poder.

.

Jeitsiera edo elkarrizketa bat elkarbanatzea, ongi zuzenduta badau, ikuspegi hobeago batetik nire oroitzapenak berpizteko ahalmena ematen didate .

Compartir una bajada o una simple conversación, siempre que sea bien dirigida, me permite retomar mis recuerdos desde una perspectiva mejorada.

.

Aurrerapenak lortzeko gauzarik garrantzizkoena, nora joan nahi dugun eta behar ditugun tresna egokienak zeintzuk diren jakitea da.

Lo más importante en el progreso, es saber a dónde queremos ir y cuáles son las herramientas correctas y precisas que necesitamos.

.

Nire maixuen teknika behatzea, neureganatzea eta nire ahalmenetara egokitzea, lehen nintzena baino hobeagoa helburu izanik. Hori da nire norgehiagoka.

Observar, asimilar y adaptar la técnica de mis maestros a mis posibilidades, con el objetivo de ser mejor de lo que yo era. Esa es mi competencia.

 

.

Agur

.

3 comentarios sobre “Onentzaro

  1. Como siempre imágenes espectaculares y evocadoras que incitan a moverse y la acción, y comentarios directos y con alma…

    segi horrela!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s