Ski 15-16

DSC_5953bAurtengo eski denboraldia os bitxia eta zaila izan da, gure lekua bilatu eta erreklamatzeko asko saiatu gara.

Esta temporada de esquí ha sido muy extraña y complicada, hemos tenido que esforzarnos al máximo para poder buscar y reclamar nuestro espacio.

This ski season has been so rare and difficult, we have done huge efforts to seek and claim our place.

.

DSC_5984bEskerrak eman nahi nizkion argazki batzuk ateratzearren aldapa bat segidan jesiteari uko egin duzuten hoiei bereziki. Argazkia Koldorena.

Quería dar las gracias en especial a todos aquellos que habéis tenido que renunciar a hacer una pala de tirón por hacer unas fotos. Foto de Koldo.

I would like to thank specially all the people who renounced to ride a whole big slope in one go only to take some pictures. Picture by Koldo.

.

DSC_8444bAhalegin handi hori gabe, argazki hauek ez lirateke posible izanen. Argazkia Koldorena.

Sin ese gran esfuerzo, estas imágenes no serían posible. Foto de Koldo.

Without that effort, these images could not be posible. Picture by Koldo.

.

.DSC_5223bDenboraldi hasieran Les Hautes mietzen. Argazkia Luis Arrietarena.

A principios de temporada explorando en Les Hautes Pyrénées. Foto de Luis Arrieta.

At the beginning of the season exploring in Les Hautes Pyrénées. Picture by Luis Arrieta.

.

.DSC_6130bAnie mendiarekin maiteminduak beti. Argazkia Koldorena.

El Anie, una montaña que siempre nos ha enamorado. Foto de Koldo.

Anie, we always have been enthusiastic about this mountain. Picture by Koldo.

.

DSC_6057bCrampettesko IEko korridorea Les Hautesen. Alde batetik bestera abiadura handian eginiko bira polittak elur hautsa bikain batetan. Argazkia Koldorena.

Corredor NE del Crampettes en Les Hautes. Grandes curvas de lado a lado en un maravilloso polvorón. Foto de Koldo.

NE corridor of Crampettes in Les Hautes. Big turns in a wonderful powder. Picture by Koldo.

.

DSC_1342Egun latza Aguja de Pondiellosen, bakarrik fanatikoentzat. Argazkia Jonena.

Día complicado, sólo para grandes devotos en la Aguja de Pondiellos. Foto de Jon.

Complicated day, only for big devoted skiers in Aguja of Pondiellos. Picture by Jon.

.

DSC_7033bDena txukun dagoenean, pistan iharduteak beti xarma du. Argazkia Atseginerena.

Cuando la alfombra está en su sitio, Siempre apetece un poco de pista. Foto de Atsegine.

When the stage is groomed perfect, I always love doing some turns on the track. Picture by Atsegine.

.

AmaElurbEgun zoragarria Astunen lagunarte bikainean. Argazkia Yhabril Mororena.

Fantástico y completo día en Astún con una excelente compañía. Foto de Yhabril Moro.

Fantastic and complete day in Astún in an excellent company. Picture by Yhabril Moro.

.

DSC_7874bMitoa. Elezaharra. Zapatillaren zola. Argazkia Mateorena.

Un mito. Una leyenda. La Suela de la Zapatilla. Foto de Mateo.

A myth. A legend. Suela of Zapatilla. Picture by Mateo.

.

DSC_7948bEgun bikaina Llana del Bozoko mendebaldeko isurialdean luxuzko lagunartean. Argazkia Mikelena.

Fantástico día en una compañía de lujo en la Oeste de la Llana del Bozo. Foto de Mikel.

Fantastic day with a luxury company in the West face of Llana del Bozo. Picture by Mikel.

.

DSC_8314bHurrengo denboraldiko Majesty Destroyer CLT berria ustiatzen Tendenera mendiaren hego isruialdeko aldapa apartetan. Argazkia Koldorena.

Exprimiendo el Majesty Destroyer CLT en las soberbias palas Sur del pico Tendenera. Foto de Koldo.

Using up the new Majesty Destroyer CLT for next season in the superb slopes of the southface of Tendenera peak. Picture by Koldo.

.

DSC_8399bIgoeran aditu nuen txoko hura Gravaris korridorean. Elur hautsa nabaritzen zen. Argazkia Koldorena.

A la subida me llamó la atención ese sector del Corredor Gravaris. Apestaba a nieve polvo. Foto de Koldo.

Going uphill this spot of couloir Gravaris attracted my attention. It smelled like powder. Picture by Koldo.

.

DSC_8528bBeste gailur bitxi eta paregabea. Marioules mendiaren iparrisurialdea. Argazkia Koldorena.

Otra cima singular y exótica para mí. La cara Norte del pico Marioules. Foto de Koldo.

Another unique and exotic summit. Northface of Marioules peak. Picture by Koldo.

.

DSC_9143bOOtal mendia. Egiteke zegoen kontu zaharra egina. Argazkia Mateorena.

El Pico de Otal. Antiguas cuentas pendientes saldadas. Foto de Mateo.

Otal peak. Old pending matter done. Picture by Mateo.

.

DSC_0501bElur hautsa Partacua mendizerraren Ganado korridorean. Argazkia Jonena.

Nieve polvo en el corredor del Ganado en la Sierra de Partacua. Foto de Jon.

Powder in the corridor of Ganado in Partacua mountain range. Picture by Jon.

.

.

Agur

.

.

Un comentario sobre “Ski 15-16

  1. Preciosas fotos. Espectaculares momentos y situaciones. Capas de cebolla. Logística, proactividad, en resumen resiliencia.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s