4 hilabete eta gero bere aginterritik kanpo, Khamûl itzuli da.

Después de 4 meses fuera de su imperio, Khamûl ha vuelto.

After 4 months out of his empire, Khamûl is back.

.

.

Eta lehen egun beretik bere orroa ibarrean berriz entzun da.

Y desde el primer día su rugido ha vuelto a escucharse en su valle.

And from the very first day, his roar has been heard again in the valley.

.

.

Ziklo aldaketa berria iritsi zela uste zuten guztiak, berriz ere ixilean dira eta bere zulo ilun eta zikinetara itzuli dira.

Todos aquellos que creyeron había un cambio de ciclo, vuelven a enmudecer, vuelven a sus sucios agujeros.

All those who believed that a change of a cycle was here, fall silent again and go back to their dirty holes.

.

.

Suarekin agurtzen duenak bere jakia elkarbanatzen ez duelako.

Porque aquél que saluda con fuego no comparte su comida.

Because He who greets with fire does not share his food.

.

.

Aste hontan Khamûlen 7. urtebetezea da eta bere homenean hemen doaz momentu hoberenak hoberenekin.

Esta semana Khamûl cumple 7 años y en su homenaje aquí van los mejores momentos con los mejores.

This week is Khamûl’s 7th birthday and in tribute to him, here vthey go the best moments with the best dudes.

.

.

Mateo

.

.

Lucas

.

.

Gon

.

.

Iker

.

.

Magic

.

.

Edur

.

.

Bruno «boss»

.

.

Mr. Lago

.

.

Hodei

.

.

«The world will never see another crazy motherfucker like you»

.

.

Zorionak

.

.

.