Aerodynamic

DSC_3710bAerodinamikak, objektuak airean desplazatzean duten erresistentzia aztertzen du.

La aerodinámica estudia la resistencia de los objetos al desplazarse en el aire.

Aerodynamic evaluates the resistance of objects when they move in the air.

.

.

DSC_3641bEboluzioak, erbikariek abiadurarako gorputz pribilegiatu bat izatea lortu du.

La evolución ha conseguido que un galgo tenga un cuerpo privilegiado para la velocidad.

Evolution has given to hounds a privileged body for velocity.

.

.

DSC_3672bIkuskizun honen begirale izateak pribilegiatuak  egiten gaitu.

Asistir como espectador nos hace privilegiados a los demás.

Being spectator of this show make us privileged.

.

.

DSC_3609bHaiek, beraien bizipenez haizea saiesten ikasten dute, aerodinamikaren maixuak dira eta jolas bat gisa aurre egiten diote.

Ellos, mediante su propia experiencia aprenden a esquivar al viento, son eruditos de la aerodinamica y juegan con ella.

They, through their own experience, are learning to dodge the wind. They’re experts in aerodynamic which is a game for them..

.

.DSC_3923bErbikari baten atzeko hankek Hiroshimako 5 bonben indar bera garatzen dute.

El tren trasero de un galgo desarrolla una fuerza equivalente a 5 bombas de Hiroshima.

Hind quarters of a hound develop the same power than 5 Hiroshima bombs.

.

.

DSC_3706bRäik interceptor moduan, bere gorputza astintzen du, zartailu bat balitz bezala, oinkada bakoitzean mila zatitan leher egingo duela dirudi.

Räi en posición interceptor, sacude su cuerpo como si de un látigo se tratara, en cada zancada parece que estallará en mil pedazos.

Räi in interceptor mode, shakes his body like if he was a whip, in every stride it seems he is going to explode into pieces.

.

.

DSC_3635bLehen bi urtetan erbikari batek bere maila gorenean dau, bere hankak bere gorputza desintegraziora ermana dezaketen malgukiak dira.

Un galgo está en su cima a los dos años, sus piernas son resortes capaces de implementar un cuerpo hacia su desintegración.

A hound gets its top at 2 years old, its legs are a spring which can implement its body to disintegration.

.

.

DSC_3682bElastikotasun handia dute ordea, indar horiek jasateko baliogarria.

Pero tienen una gran elasticidad, que les permite resistir esas fuerzas.

But they have a great elasticity, useful to resist those forces.

.

.

DSC_3605bSeinale hau ikusten baduzu, arriskuan egon zintezke, agian laster harrapatuko zaituzte.

Si ves esta marca, puede que estés en peligro, puede que estés apunto de ser atropellado.

If you see this mark, maybe you are in trouble, maybe you are ready to be run over.

.

.

DSC_3648bLayla lasterketa eroentzako baimena dauka.

Layla tiene licencia para las carreras locas.

Layla has license for crazy races.

.

.

DSC_3876bLasterketa eran badaude, haiek gelditzeko beranduegia da, libre baitie.

Cuando se ponen en modo carrera, ya es demasiado tarde para pararlos, ya son libres.

When they turn into racing mode, is too late to stop’em, they are already free.

.

.

DSC_3702bJazarpena beraien sena da eta indarrak ahitu arte korrika egin dezakete.

La persecución es su instinto natural y pueden correr hasta la extenuación.

Persecution is their natural instinct and they can run ‘till exhaustion.

.

.

DSC_3587bLasterketa eroak, morroiak nagusi bihurtzen direnean.

Carreras locas, cuando el esclavo se convierte en el dueño.

Crazy races, when the slave becomes the master.

.

.

AGUR

.

.

.

4 comentarios sobre “Aerodynamic

  1. Preciosos los tres. Uno paciente y lleno de bondad…, adivinas?. Otros quemando el tiempo, corriendo al aire y ganando espacio, pero siendo todos ternura a raudales.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s