Crazy teamak jarraitzen du kaos eta suntzipena hedatzeko bere eginkizunarekin. Gaua oin eztau, beraz lan gehio dau egiteke…

El crazy team continua con su misión de sembrar el caos y la destrucción. Gaua ya no está, así que hay más trabajo…

The crazy team goes on in its mission of spreading chaos and doom. Gaua is not here, so there’s too much job to do…

.

.

Lasterketa eroak dontzeillen dantzaldi bat bezala dek, non orkida mota ezberdinak dekoratua janzten dute.

Las carreras locas son como un baile de doncellas donde las orquídeas forman parte del decorado.

Wacky races are such a dance of maidens where orchids are part of the scene.

.

.

Ophrys lutea

.

.

Egun batzuk atzera, Räik oparitu zigun erbi baten atzetik egindako jazarpen ikusgarri batekin, aurkitu ditzazkegun eremu zikinenetariko batean zehar.

Hace poco, Räi nos deleitó con una persecución espectacular detrás de una liebre por uno de los terrenos más sucios que nos podemos encontrar.

A few days ago, Räi delighted us with an awesome persecution after a hare through one of the dirtiest terrains we can find.

.

.

Normalean, Räi aurrean doia ta aspergarri bihurtu leike, nahiz ta Layla iritsi zenetik gero ta ahalegin gehio egin behar dituen.

Pero normalmente Räi corre delante y se aburre, aunque desde que llegó Layla cada vez debe esforzarse más.

But normally Räi runs in front and its boring, although since Layla arrived, he has to make more efforts.

.

.

Bazirudik berdin doazela, baina bapatean Räi Interceptor moduan jartzen dek, eta orduan halcon milenarioak ezta ere harrapatuko luke.

Parece que está igualado, pero de repente Räi se coloca en posición Interceptor, donde ni siquiera el Halcón milenario lo alcanzaría.

It seems equalized, but suddenly Räi can put himself into Interceptor mode, and then even the Millennium Falcon could not achieve him.

.

.

Anacamptis pyramidalis

.

.

Interceptor posizioa, zure estadu mentala aldatzea eskatzen du, tunelaren ikuspegia ezartzeko.

La posición Interceptor, significa variar el estado mental, para proyectar la visión de túnel.

The Interceptor mode, means changing the mental state, to project the tunnel vision.

.

.

Ophrys scolopax

.

.

Tunelaren posizioa inguruneko guztia alde batera usten duena da, tunelaren argia izan ezik, irteera.

La posición de túnel es aquella que omite todo lo que nos rodea, excepto la luz del túnel, la salida.

The tunnel position is that which omits everything around us, except the light of the tunnel, the exit.

.

.

Himantoglosum hircinum

.

.

Helburu horretan soilik arreta jartzen dogu ta bazirudik inguruneko guztia existitzen ez dala edo axola ez zaigula.

Nos concentramos en ese objetivo únicamente y parece que el resto de  nuestro alrededor no existe o no importa.

We only focus in this goal, so it seems that everything around us doesn’t exist or doesn’t care.

.

.

Gymnadenia conopsea

.

.

Adrenalina askatzen dugun unea dek, ta orduan heriotza ere ez dek arazoa, podioa edo anbulantzia.

Es el momento en que segregamos la adrenalina, y entonces ni siquiera morir se nos plantea como un problema. Podio o ambulancia.

This is when we liberate adrenaline, and then even dying ain’t a problem. Podium or ambulance.

.

.

Ophrys sphegodes

.

.

Doitasunez janzten badugu estadu hori, menperatzaile ukiezin batetan bihurtuko zara.

Es un estado que con precisión, te convierte en un intocable conquistador.

A state that mixed with precission becomes you into an untouchable conqueror.

.

.

Platanthera bifolia

.

.

Gero eta gehio, Räik posizio autodestruktibo honetara jo behar du azkarrena dela frogatzeko.

Cada vez más debe recurrir Räi a esa posición autodestructiva para demostrar quien es el más rápido.

Räi goes through this autodestructive way more and more every day, just to show who is faster.

.

.

Serapias lingua

.

.

Inork ukitu dezake Inerceptorra, bakarrik otoitz egin Interceptor baten eta bere tunelaren irteeraren bitartean ez egoteko.

Nadie puede oler al Interceptor, sólo reza para no estar entre un interceptor y su salida del túnel.

No one can even touch the Interceptor, just pray for not being between the Interceptor and his tunnel’s exit.

.

.

AGUR

.

.

.