Bere entzumenak fijazioa itxi dela ohartzen duenean, bere egoera mentala harrapakarira aldatzen dek.

En el momento que sus oídos perciben el sonido de la fijación al cerrarse, su estado mental muta a depredador.

In the same moment his hearing perceives the sound of his bindings, his mental state mutates to predator.

.

.

Bere birak kriminalak die, inklinazio maila sinestezinak gerriko angulazio ikaragarri baten bitartez erregulatuta, Core oso indartsu eta titaniozko lege batzuei esker.

Sus curvas son criminlaes, niveles de inclinación inverosímiles regulados por una angulación de cintura brutal, fruto de un CORE fortisimos y unas piernas de titanio.

His turns are insane, unbelievable inclination levels, regulated by a brutal waist angulation, due to a very strong core and legs made of titanium.

.

.

Gainera bere teknika erabatekoa dek. Eski teknika ikasten dugu, gero kontrolatu eta azkenik menpean hartzen dugu.

Además su técnica es total. La técnica del esquí se aprende, luego se controla y finalmente se domina.

Besides, his technique is absolut. In ski, you can learn, control and dominate the technique.

.

.

Maila goreneko propiozepzio sentimena, oinetako sentikortasuna, baldintza fisiko eta psikikoak.

Un sentido propioceptivo, una sensibilidad en los pies y en definitiva unas condiciones físicas y psíquicas superiores.

Superb physical and psychological conditions combined to a real sensitive and balanced skills.

.

.

Hodeik urrats bat haratago eman du. Berak estilo propio bat eratu du, besteontzat eskuraezina dena.

Hodei ha dado un paso más allá. Él ha conseguido desarrollar un auténtico estilo propio inalcanzable para el resto.

Hodei has gone one step farther. He has developed a real personal style untouchable for the rest.

.

.

Hau da, berak zu egiten duzuna in dezake, vaina zuk bera itxen duna ez.

Es decir, él puede hacer todo lo que haces tú, pero tú no puedes hacer lo que hace él.

I mean, he can do everything you do, while you cannot do what he does.

.

.

Pistan edo pistatik kanpo birak lotzen hasten denean, ezinezkoa dek gure begirada bere gainean ez egotea, lagaezina dek behin ta berriro hura begiratzea.

Verlo enlazando curvas en pista o fuera de pista, magnetiza tu mirada hacia él, es irrenunciable mirarle una y otra vez.

Seeing him connecting turns in the track or out of the track, magnetizes your sight, it’s unavoidable watching him on and on.

.

.

Hodei Yurrita, Eric Villalonen gida izan zena, nire iritziz behinbetiko eskiatzailea dek.

Hodei Yurrita, el que fuera guía de Eric Villalon, es en mi humilde opinión el esquiador definitivo.

Hodei Yurrita, the one who was the guide of Eric Villalón, is in my opinión the ultimate skier.

.

.

Hodeik hortzak estutzen baditu, alde paretik.

Si Hodei aprieta dientes, apartate de en medio.

If Hodei is clenching teeth, you’d better get out of his way.

.

.

Jorge Muñoz de Arenillasen argazki honetan ikusten da Hodeik duen benetazko maila teknikoa.

En esta foto de Jorge Muñoz de Arenillas, se aprecia realmente el nivel técnico de Hodei.

In this picture of Jorge Muñoz de Arenillas you can really appreciate the technique level of Hodei.

.

.

Guk bi eskietan zeozer itxen saiatzen garenean, Hodeik eski bakar batekin gauza bera itxen du.

Hodei hace con un esquí lo que nosotros intentamos hacer con dos. Foto de Jorge.

Hodei can do with just one ski what you only could try with two.

.

.

.

AGUR

.

.