Eden

Mitologi hebreeraren arabera, Yahvek (Amalur, Allah, Eru,…) gizakia sortueta Eden izeneko tokian ipini zuen.
Eden, es el lugar donde según la mitología hebréa, yahvé (Amalur, Allah, Eru,…) colocó al ser humano después de crearlo.
Eden is due to hebrew mithology, the place where Yahve (Amalur, Allah, Eru,…) put human-being after creating it.




Eden plazerra esan nahi du hebreeraz, beraz plazerraren tokia bezala ulertu dezakegu. Paradisua.
Eden significa “placer” en hebréo, de manera que se puede traducir como el lugar del placer. El paraiso.
Eden means pleasure in hebrew, so we can translate it as the place of pleasure. Paradise.



Nire jatorrizko lekuan diren txoko izkutu guztiak, nire izaera zehazten duen mamiak eratzen dutenak, paradisua dira niretzat.
Para mí, el Paraiso, son todos aquellos rincones ocultos del lugar al que pertenezco, que forman la esencia que define lo que soy.

For me, Paradise are all those secret spots hidden there, where I come from, which form the essence that define what I am.



Urkulu

Leku hauetan indarrez betetzen zarela nabari dezakezu.
Lugares en los cuales puedes sentir como te cargas de energía.
Places where I can feel myself filling of energy.




Zure zoria sortzeko behar duzun indarra da, Adur bazina bezala.
Energia que luego es necesaria para crear tu propia suerte, como si fueras Adur.
This energy is useful to create your own luck, like if you were Adur.

Baldintza guzti hauek gabe nire bizitza osatu gabe legoke.
Un conjunto de condiciones sin las cuáles mi vida estaría incompleta.
Without this group of conditions my life would be incomplete.



Digitalis Purpurea


Maite ditut nire bazterrak, lanbroak izkutatzen dizkitanean.
Amo mis rincones, cuando la bruma me los esconde.
I love my spots, when mist hide’em to my eyes.

Harpea (Errozate)

Hillarrita (Okabe)

Iparralde.

 Iruaitzeta

 Ogoño

Urdaibai
Laga



Ez dut galduko itxaropena.
No perderé la esperanza.
I won’t lose hope.




Nahiz ta zu ez egon, zure zain naiz.
Aunque no estés, estoy esperándote.
Despite you are not here, I’m awaiting for you.

 Gaztelugatxe

Amorerik eman gabe.
Sin rendición.
No surrender.

 Benasa


Bizi dutenek zu bezalaxe sentitzen dute, eta ez zaitez ezagutzen ez dutenei azaltzen saiatu, ez bait zaituzte ulertuko.
Los que lo viven lo sienten igual que tú, y no te molestes en intentar explicárselo a los que no lo conocen, porque no te entenderán.
Who live it, feel it like you, and don’t try to explain it to those who don’t know it, ‘cause they won’t understand.


Maite duguna babesteak, hura defendatzea eta borrokatzea eskatzen du.
Proteger lo que amamos, exige defenderlo y luchar por ello.
To protect what we love, demands defending it and fighting for it.

Leurtza

Zure bidea aurkitu.

Encuentra tu camino.
Find your way.

Ez da existitzen direnik pentsatu behar, ez da existitzen ez direnik esan behar.

 No hay que pensar que existen, no hay que decir que no existen.
We don’t have to think they exist, we don’t have to say they don’t exist.

Arbaiun.

Amalur opari izkutu bat eskeintzen badizo, gordezazu zure bihotzaren toki sakonenean.

Si Amalur te obsequia con un regalo oculto, guárdalo en lo más profundo de tu corazón.
If Amalur gives you a hidden gift, keep in in the deepest of your heart.

Ez inoiz pentsa, bidea amaitu da.
Nunca pienses, el camino ha terminado.
Don’t ever think, the way is over.

AGUR

.

10 comentarios sobre “Eden

  1. its a long way to the top if you wanna rock and roll…..come on come on, come on come ooon, come on and take it easy!!!!…..

  2. Amatxotequieremucho…, “Momento” En la medida en que compartas con generosidad y sencillez lo que tienes, por poco que sea, en esa misma medida harás que la vida resulte más acogedora a quienes a ti se acercan.
    Preciosas fotos.

  3. Ufffff…qué bonitos rincones…no hace falta que intentes explicarnos nada a los que no los conocemos…tus fotos hablan por sí solas!! preciosas!
    Un saludo.

  4. Hola Mar!! En realidad esa frase es un lema de montaña, así que viviendo tú la escalada como lo haces.. Creo que estás en el mismo lado… jejeje
    Un saludo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s