Layla

Hau Layla da, talde-eroaren kide berria.
Esta es Layla, la nueva incorporación del crazy-team.
This is Layla, the new former of the Crazy-team.





Bere etorkizuna eta bere kumaldiarena, Madrilgo nabe batetan aurkituak, zakur borrokak omen ziren, karnata bezala. Izan leike COEk proposatu nahi izatea kirol olinpiko berri bezala, zakurren borrokak. Espainak domina guztiak irabaziku lituzke. 

Se piensa que su destino y el de toda la camada que fue encontrada en una nave en Madrid era carnada para las peleas de perros. Quizás el COE tiene previsto proponer el maltrato de animales como nuevo deporte olímpico. España ganaría todas las medallas.

I’ve been told that her destiny, as the rest of the litter’s destiny, which was found in an industrial unit in Madrid, was being bait for dog fights. Maybe COE is thinking about suggesting animal maltreatment as a new olimpic game. Spain would win every medal.






Gure etorkizuna aldakorra da, batzuetan aldatu dezakegu, eta aldatzen dugunean hobera izan dadila nahi dugu beti.

Pero el destino de cada uno es volátil, a veces se puede cambiar, y cuando lo cambiamos queremos que sea a mejor, siempre.

But destiny of each one is so changeable, sometimes you can change it and when we change it, we always want it for better.




Laylak lortu du. Bere etorkizuna onena izanen da, libre korrika egin.
Layla lo ha conseguido. Su destino será el mejor, correr libre.
Layla has got it. Now, her destiny will be the best, runnning free.






Layla Khamûlen protektoratua bihurtu da orain. Orain bi metro baino gertuago bera usaindu nahi duen zakurrak, Khamûli baimena eskatu beharko dio, eta Khamûlek ez ditu halako baimenik ematen.

Layla, se ha convertido en protectorado de Khamûl. Ahora todo perro que quiera acercarse a menos de 2 metros tendrá que solicitar un permiso a Khamûl y él no concede esa clase de permisos.

Layla has become protectorate of Khamûl. Now, every dog that wants to smell her, closer than 2 meters, will have to ASK for permission to Khamûl, and he does not give those kind of permissions.





Espainian xarlangoekin gertatzen dena, Nemesi batek guztiak akatzea merezi du, gizarte osoa suntzitzea, guztia garbituko duen apokalipsi batetan. Hala ere, zer espero daiteke zezenketak artetzat hartzen duen herri batetaz.

Definitivamente lo que sucede con los galgos en España es para que un Némesis, llegue y extermine a todos en un apocalípsis que todo lo purifica. Aunque, qué se puede esperar de un país que considera la Tauromaquia un arte.

What happens in Spain with hounds, definitely deserves the armageddon, by a Nemesis which will slay everyone to purify everything. Although, what we can expect of a country which considers bull-fight an art. 





Laylak, beldurrik gabe hezitzeko aukera izango du.
Layla, tendrá la oportunidad de crecer sin temor.
Layla will have the chance to grow up free of terror.
Baasgalgorengatik askaturik.
Rescatada por Baasgalgo.
Rescued by Baasgalgo.

My destiny, will follow me, and set me free. 

Ongietorri


.

18 comentarios sobre “Layla

  1. ¡Qué maravilla, Borja! Muchas felicidades disfruta de esta preciosidad y de verla crecer en libertad, como se merece. Un abrazo de R4D

  2. Preciosa la pitufa, hoy hemos llevado a 3 de los nuestros a pasar la itv. Mil se quedó pensando a ver donde se iban de juerga sus amigos. Salud para criarla.
    Besos

  3. Amatxotequieremucho: ¡¡¡¡Qué fotos!!!!! Una auténtica preciosidad. Me encantan. Bueno todas las chicas preciosas. Yo ya la he paseado por Estafeta, la he achuchado, me ha limpiado la oreja…, en fin un auténtico gustazo.
    Que suerte tiene.

  4. I'm so happy I'm crying tears of joy. I was lucky enough to have layla living with me before you adopted her.

    I'm so happy that she's found a loving home and a big brother to look after her.

    I've missed her so much but I now know she's in the best place she can be.

    Please keep posting photos and give her a big kiss from me

    Rachael

  5. What'll you do when you get lonely
    And nobody's waiting by your side?
    You've been running and hiding much too long.
    You know it's just your foolish pride….Laaaylaaaaa you got me on my knees….
    Run Layla! round round get around i get around

  6. Hi Rachael!! You can be sure I will be posting every good picture I take her. Thank you so much and think all these pictures are also the fruits of your labour.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s